парня ута

очень немного, совсем мало; по пальцам можно сосчитать (пересчитать) (букв. палец окажется лишним)

Кокымшо номеран альманахыште автор шагал лийын, ныл-вич еҥ веле. Нуным шотлаш парнят ута. [/i]А. Канюшков.[/i] Во втором номере альманаха авторов было мало, лишь четыре-пять человек. По пальцам можно пересчитать их.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

уташ